← Atpakaļ uz sākumlapu

Sīkdatņu politika

Spēkā stāšanās datums: 2026. gada 23. februāris

Pēdējā atjaunināšana: 2026. gada 23. februāris

1. Kas ir sīkdatnes

1.1. Sīkdatnes (angļu val. — cookies) ir nelielas teksta datnes, ko tīmekļa vietne saglabā jūsu ierīcē (datorā, planšetdatorā vai viedtālrunī), kad apmeklējat vietni. Sīkdatnes ļauj vietnei atcerēties jūsu darbības un iestatījumus noteiktā laika periodā, lai jums nebūtu atkārtoti jāievada informācija ikreiz, kad atgriežaties vietnē vai pārejat no vienas lapas uz citu.

1.2. Sīkdatnes var būt "sesijas sīkdatnes" (tiek dzēstas, kad aizverat pārlūkprogrammu) vai "pastāvīgās sīkdatnes" (tiek saglabātas jūsu ierīcē noteiktu laiku vai līdz brīdim, kad tās manuāli izdzēšat).

1.3. Šī Sīkdatņu politika (turpmāk — "Politika") izskaidro, kā tīmekļa vietne https://transcripto.eu (turpmāk — "Vietne") izmanto sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas.

2. Datu pārzinis

2.1. Personas datu pārzinis saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (Vispārīgā datu aizsardzības regula, turpmāk — "VDAR") 4. panta 7. punktu ir:

3. Sīkdatņu veidi, ko mēs izmantojam

3.1. Obligātās (tehniski nepieciešamās) sīkdatnes

Šīs sīkdatnes ir nepieciešamas Vietnes pareizai darbībai. Bez tām Vietne nevarētu nodrošināt pamatfunkcionalitāti. Šīm sīkdatnēm nav nepieciešama jūsu piekrišana.

Nosaukums Mērķis Veids Glabāšanas termiņš
cookie_consent Saglabā lietotāja izvēli par sīkdatņu piekrišanu Pastāvīgā (localStorage) 1 gads
theme Saglabā izvēlēto vietnes tēmu (tumšā/gaišā) Pastāvīgā (localStorage) 1 gads
lang Saglabā izvēlēto vietnes valodu (LV, EN, RU) Pastāvīgā (localStorage) 1 gads

3.2. Funkcionālās sīkdatnes

Funkcionālās sīkdatnes ļauj Vietnei atcerēties jūsu veiktās izvēles un nodrošināt uzlabotu, personalizētu funkcionalitāti. Pašlaik Vietne izmanto localStorage tehnoloģiju lietotāja iestatījumu (tēma, valoda) saglabāšanai, kas klasificēta kā obligātā funkcionalitāte.

3.3. Analītiskās sīkdatnes

Analītiskās sīkdatnes palīdz mums saprast, kā apmeklētāji mijiedarbojas ar Vietni, apkopojot un ziņojot informāciju anonīmi. Šī informācija ļauj uzlabot Vietnes saturu un lietojamību.

Pašlaik Vietne neizmanto analītiskās sīkdatnes. Nākotnē mēs plānojam ieviest trafika analīzes rīkus. Pirms šādu sīkdatņu ieviešanas šī Politika tiks attiecīgi atjaunināta, un jūsu piekrišana tiks pieprasīta atsevišķi.

4. Juridiskais pamats

4.1. Sīkdatņu izmantošanas juridiskais pamats ir atkarīgs no sīkdatnes veida:

  • Obligātās sīkdatnes: VDAR 6. panta 1. daļas f) punkts — pārziņa leģitīmās intereses nodrošināt Vietnes tehnisku darbību un drošību. Šīm sīkdatnēm nav nepieciešama lietotāja piekrišana, jo tās ir tehniski nepieciešamas pakalpojuma sniegšanai.
  • Analītiskās un funkcionālās sīkdatnes (nākotnē): VDAR 6. panta 1. daļas a) punkts — datu subjekta piekrišana. Šīs sīkdatnes tiks iestatītas tikai pēc tam, kad būsiet sniedzis/-usi savu nepārprotamu piekrišanu, izmantojot sīkdatņu piekrišanas banneri.

4.2. Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, kas neietekmēs apstrādes likumību, kura veikta pirms atsaukuma.

5. Sīkdatņu glabāšanas termiņi

5.1. Sīkdatņu glabāšanas termiņi ir atkarīgi no to veida:

  • Sesijas sīkdatnes: tiek automātiski dzēstas, kad aizverat pārlūkprogrammu.
  • Pastāvīgās sīkdatnes: tiek saglabātas jūsu ierīcē noteiktu laiku:
Sīkdatne Glabāšanas termiņš
theme 1 gads
lang 1 gads
cookie_consent 1 gads

5.2. Pēc glabāšanas termiņa beigām sīkdatnes tiek automātiski dzēstas vai arī tiek atjauninātas, ja jūs turpināt izmantot Vietni un sniedzat atkārtotu piekrišanu.

6. Sīkdatņu pārvaldība

6.1. Jūs varat pārvaldīt sīkdatņu iestatījumus vairākos veidos:

6.1.1. Vietnes sīkdatņu banneris

Pirmo reizi apmeklējot Vietni, jums tiks parādīts sīkdatņu piekrišanas banneris, kurā varēsiet pieņemt vai noraidīt sīkdatņu izmantošanu. Jūs jebkurā laikā varat mainīt savu izvēli, dzēšot sīkdatnes pārlūkprogrammas iestatījumos.

6.1.2. Pārlūkprogrammas iestatījumi

Lielākā daļa pārlūkprogrammu ļauj kontrolēt sīkdatnes caur iestatījumiem. Zemāk ir sniegti norādījumi populārākajām pārlūkprogrammām:

  • Google Chrome: Iestatījumi → Konfidencialitāte un drošība → Sīkdatnes un citi vietņu dati
  • Mozilla Firefox: Iestatījumi → Privātums un drošība → Sīkdatnes un vietņu dati
  • Apple Safari: Iestatījumi → Privātums → Sīkdatņu un vietņu datu pārvaldība
  • Microsoft Edge: Iestatījumi → Sīkdatnes un vietņu atļaujas → Sīkdatņu un vietņu datu pārvaldība

6.2. Lūdzu, ņemiet vērā, ka sīkdatņu bloķēšana vai dzēšana var ietekmēt Vietnes funkcionalitāti, un dažas funkcijas var nebūt pieejamas.

7. Trešo pušu sīkdatnes

7.1. Vietne var izmantot trešo pušu pakalpojumus, kas var iestatīt savas sīkdatnes jūsu ierīcē:

  • Google Fonts: Vietne izmanto Google Fonts pakalpojumu fontu ielādei. Savienojuma laikā Google var apstrādāt jūsu IP adresi un ar pārlūkprogrammu saistītu tehnisko informāciju. Sīkāka informācija pieejama Google privātuma politikā.

7.2. Nākotnē Vietnē var tikt integrēti analītikas pakalpojumi (piemēram, Google Analytics vai līdzīgi rīki). Pirms šādu pakalpojumu ieviešanas šī Politika tiks atjaunināta, un jūsu piekrišana tiks pieprasīta saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

7.3. Mēs nekontrolējam trešo pušu sīkdatnes un iesakām iepazīties ar attiecīgo pakalpojumu sniedzēju privātuma politikām.

8. Politikas izmaiņas

8.1. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā grozīt vai atjaunināt šo Politiku. Izmaiņas stājas spēkā no to publicēšanas brīža Vietnē.

8.2. Būtisku izmaiņu gadījumā mēs informēsim lietotājus, publicējot paziņojumu Vietnē vai atkārtoti pieprasot sīkdatņu piekrišanu.

8.3. Iesakām regulāri pārskatīt šo Politiku, lai būtu informēti par to, kā mēs izmantojam sīkdatnes.

9. Kontaktinformācija

9.1. Ja jums ir jautājumi vai bažas par sīkdatņu izmantošanu mūsu Vietnē, lūdzu, sazinieties ar mums:

  • E-pasts: info@transcripto.eu
  • Uzņēmums: Runpay Solutions SIA
  • Adrese: Pirts iela 13-50, Rīga, Latvija, LV-1003

10. Uzraudzības iestāde

10.1. Ja uzskatāt, ka jūsu tiesības saistībā ar personas datu apstrādi ir pārkāptas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē:

  • Iestāde: Datu valsts inspekcija (DVI)
  • Adrese: Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, Latvija
  • Tīmekļa vietne: www.dvi.gov.lv

10.2. Pirms sūdzības iesniegšanas uzraudzības iestādē iesakām vispirms sazināties ar mums, lai rastu risinājumu.