← Вернуться на главную

Политика использования файлов cookie

Дата вступления в силу: 23 февраля 2026 г.

Последнее обновление: 23 февраля 2026 г.

1. Что такое файлы cookie

1.1. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые размещаются на вашем устройстве (компьютере, планшете, смартфоне) при посещении веб-сайта. Файлы cookie позволяют веб-сайту распознавать ваше устройство, запоминать ваши предпочтения и обеспечивать корректную работу отдельных функций.

1.2. Файлы cookie не содержат программного кода и не могут использоваться для запуска программ или передачи вирусов на ваше устройство. Каждый файл cookie представляет собой уникальный идентификатор, присваиваемый вашему браузеру, и может содержать анонимную информацию о параметрах использования сайта.

1.3. Помимо файлов cookie, мы можем использовать аналогичные технологии хранения данных в браузере, такие как localStorage. В настоящей Политике термин «cookie» охватывает как файлы cookie, так и иные технологии локального хранения, если не указано иное.

1.4. Настоящая Политика использования файлов cookie (далее — «Политика») распространяется на веб-сайт https://transcripto.eu (далее — «Сайт») и разработана в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Директивой 2002/58/EC (ePrivacy Directive).

2. Контролёр данных

2.1. Контролёром данных (Data Controller) в отношении файлов cookie, используемых на Сайте, в соответствии со ст. 4(7) GDPR является:

  • Наименование: Runpay Solutions SIA
  • Регистрационный номер: №40203386881
  • Юридический адрес: Pirts iela 13-50, Riga, Latvia, LV-1003
  • Веб-сайт: https://transcripto.eu
  • Электронная почта: info@transcripto.eu

2.2. По всем вопросам, связанным с использованием файлов cookie на Сайте, вы можете обратиться к нам по указанному адресу электронной почты.

3. Типы файлов cookie, которые мы используем

3.1. На Сайте используются следующие категории файлов cookie и технологий локального хранения:

3.1.1. Строго необходимые cookie (essential cookies)

Эти файлы cookie необходимы для обеспечения базовой функциональности Сайта. Без них Сайт не может работать корректно. Данные cookie не собирают информацию о вас в маркетинговых целях и не отслеживают вашу активность на других сайтах.

Название Тип Назначение Срок хранения
theme localStorage Сохранение выбранной пользователем темы оформления (тёмная/светлая) 1 год (до ручного удаления)
lang localStorage Сохранение выбранного языка интерфейса (RU, EN, LV) 1 год (до ручного удаления)
cookie_consent localStorage Сохранение выбора пользователя относительно согласия на использование файлов cookie 1 год (до ручного удаления)

Строго необходимые cookie устанавливаются без запроса согласия, так как они обеспечивают работоспособность Сайта и не могут быть отключены через баннер управления cookie.

3.1.2. Аналитические cookie (analytics cookies)

Аналитические cookie позволяют собирать анонимизированные данные о посещаемости Сайта и поведении пользователей для улучшения его структуры и содержания. На данный момент аналитические cookie на Сайте не установлены. В будущем мы планируем внедрить инструменты веб-аналитики для анализа трафика и оптимизации пользовательского опыта. Перед установкой аналитических cookie будет запрашиваться ваше согласие через баннер управления cookie.

3.1.3. Функциональные cookie (functional cookies)

Функциональные cookie позволяют запоминать ваши индивидуальные настройки и предпочтения для обеспечения более удобного взаимодействия с Сайтом при повторных визитах. К функциональным настройкам относятся: выбранный язык интерфейса, тема оформления и иные параметры отображения. В настоящее время функциональные настройки сохраняются с использованием технологии localStorage браузера и являются частью строго необходимых cookie (см. п. 3.1.1).

4. Правовое основание использования файлов cookie

4.1. Правовые основания для использования файлов cookie на Сайте определяются в соответствии с GDPR и Директивой 2002/58/EC (ePrivacy Directive):

4.1.1. Строго необходимые cookie — законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR):

  • Установка строго необходимых cookie осуществляется на основании законного интереса Контролёра в обеспечении работоспособности и безопасности Сайта;
  • Данные cookie освобождены от требования получения согласия в соответствии со ст. 5(3) Директивы 2002/58/EC, поскольку они являются строго необходимыми для предоставления услуги, явно запрошенной пользователем;
  • Проведённая оценка баланса интересов подтверждает, что законный интерес Контролёра не превалирует над правами и свободами субъектов данных.

4.1.2. Аналитические и функциональные cookie — согласие (ст. 6(1)(a) GDPR):

  • Установка аналитических и иных не строго необходимых cookie осуществляется исключительно на основании вашего добровольного, информированного и однозначного согласия;
  • Согласие запрашивается через баннер управления cookie при первом посещении Сайта;
  • Вы вправе в любой момент отозвать своё согласие (см. раздел 6);
  • Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся на основании согласия до его отзыва.

5. Сроки хранения файлов cookie

5.1. По продолжительности хранения файлы cookie подразделяются на два типа:

5.1.1. Сессионные cookie (session cookies):

  • Хранятся в памяти браузера только в течение текущего сеанса (пока браузер открыт);
  • Автоматически удаляются при закрытии браузера;
  • Используются для обеспечения корректной навигации по Сайту в рамках одного визита.

5.1.2. Постоянные cookie (persistent cookies):

  • Сохраняются на вашем устройстве в течение установленного срока или до момента их ручного удаления;
  • Используются для запоминания ваших предпочтений и настроек при повторных визитах.

5.2. Конкретные сроки хранения файлов cookie и данных localStorage, используемых на Сайте:

  • theme — 1 год (хранится в localStorage до ручного удаления; рекомендуемый период актуальности — 1 год);
  • lang — 1 год (хранится в localStorage до ручного удаления; рекомендуемый период актуальности — 1 год);
  • cookie_consent — 1 год (хранится в localStorage до ручного удаления; по истечении 1 года согласие может быть запрошено повторно).

5.3. При внедрении аналитических cookie в будущем конкретные сроки их хранения будут указаны в обновлённой версии настоящей Политики.

6. Управление файлами cookie

6.1. Вы можете управлять файлами cookie и данными localStorage следующими способами:

6.1.1. Баннер управления cookie на Сайте:

  • При первом посещении Сайта вам отображается баннер, с помощью которого вы можете принять или отклонить необязательные категории cookie;
  • Ваш выбор сохраняется в localStorage и действует в течение 1 года;
  • Для изменения ранее сделанного выбора вы можете очистить данные localStorage для Сайта (см. инструкции ниже) — при следующем посещении баннер будет показан повторно.

6.1.2. Настройки браузера:

Вы можете управлять файлами cookie и данными localStorage через настройки вашего браузера. Ниже приведены ссылки на инструкции для наиболее популярных браузеров:

  • Google Chrome: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Файлы cookie и данные сайтов. Для очистки localStorage: Инструменты разработчика (F12) → Application → Local Storage;
  • Mozilla Firefox: Настройки → Приватность и защита → Куки и данные сайтов. Для очистки localStorage: Инструменты разработчика (F12) → Хранилище → Локальное хранилище;
  • Apple Safari: Настройки → Конфиденциальность → Управление данными веб-сайтов. Для очистки localStorage: Разработка → Показать веб-инспектор → Хранилище;
  • Microsoft Edge: Настройки → Файлы cookie и разрешения сайтов → Управление файлами cookie и данными сайтов. Для очистки localStorage: Инструменты разработчика (F12) → Application → Local Storage.

6.2. Обратите внимание, что отключение или удаление строго необходимых cookie (включая данные localStorage) может привести к ограничению функциональности Сайта. В частности, могут не сохраняться выбранная тема оформления, язык интерфейса и статус согласия на cookie.

6.3. Удаление cookie и данных localStorage не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента их удаления.

7. Файлы cookie третьих сторон

7.1. На Сайте могут использоваться ресурсы и сервисы третьих сторон, которые устанавливают собственные файлы cookie. В настоящее время Сайт использует следующие внешние сервисы:

7.1.1. Google Fonts:

  • Сайт загружает шрифты из сервиса Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com);
  • При загрузке шрифтов серверы Google могут получать технические данные, такие как IP-адрес вашего устройства;
  • Политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.

7.1.2. Аналитические сервисы (планируются):

  • В будущем мы можем внедрить инструменты веб-аналитики (например, Google Analytics или аналогичные сервисы) для анализа трафика и улучшения Сайта;
  • Перед установкой аналитических cookie третьих сторон будет запрашиваться ваше предварительное согласие через баннер управления cookie;
  • Настоящая Политика будет обновлена с указанием конкретных аналитических сервисов и устанавливаемых ими cookie.

7.2. Мы не несём ответственности за политику конфиденциальности и практику обработки данных третьих сторон. Рекомендуем ознакомиться с соответствующими политиками конфиденциальности используемых внешних сервисов.

8. Изменения политики cookie

8.1. Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику использования файлов cookie. Актуальная версия Политики всегда доступна на Сайте по адресу https://transcripto.eu/cookie-policy.

8.2. В случае внесения существенных изменений (например, добавление новых категорий cookie, изменение целей их использования, подключение новых аналитических сервисов) мы уведомим вас посредством:

  • Размещения уведомления на Сайте;
  • Повторного отображения баннера управления cookie с запросом обновлённого согласия.

8.3. Дата последнего обновления указывается в начале настоящей Политики. Рекомендуем периодически проверять данную страницу для ознакомления с актуальной информацией об использовании cookie.

9. Контактная информация

9.1. Если у вас возникли вопросы, замечания или запросы, связанные с использованием файлов cookie на Сайте или настоящей Политикой, вы можете связаться с нами:

  • Контролёр: Runpay Solutions SIA
  • Регистрационный номер: №40203386881
  • Адрес: Pirts iela 13-50, Riga, Latvia, LV-1003
  • Электронная почта: info@transcripto.eu
  • Веб-сайт: https://transcripto.eu

9.2. Мы обязуемся ответить на ваш запрос в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента его получения.

10. Надзорный орган

10.1. Если вы считаете, что использование файлов cookie на Сайте нарушает ваши права в соответствии с GDPR или иным применимым законодательством в области защиты персональных данных, вы вправе обратиться с жалобой в компетентный надзорный орган:

  • Datu valsts inspekcija (DVI) — Государственная инспекция данных Латвии
  • Адрес: Elijas iela 17, Riga, LV-1050, Latvia
  • Веб-сайт: https://www.dvi.gov.lv

10.2. Вы также вправе обратиться в надзорный орган в государстве — члене ЕС по месту вашего проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения.

10.3. Мы рекомендуем сначала обратиться к нам напрямую по адресу info@transcripto.eu, чтобы мы могли рассмотреть и разрешить ваш вопрос в кратчайшие сроки.